The Third Case of the Congolese Creation
As I've said before, I consider The Congo to be the true birthplace of indigenous popular music in sub-Saharan Africa.
Although music was everywhere in Africa, there were only a handful of countries with recording studios in the 1950s. South Africa recorded jive and kwela jazz by non-white musicians, and early highlife was being recorded both in Ghana and Nigeria. At this time, however, all of this music was still fundamentally derivative of Western dancefloor jazz.
In The Congo, by contrast, early recorded efforts followed Latin dancefloor music, particularly pachanga and rhumba rhythms from Cuba. (It should be acknowledged that this fact alone gives Congolese music more of an exotic and "indigenous" sound to gringo ears...)
I see the "Congolese Rumba" genre that emerged in the mid-50s as the first recorded music in Africa that transcended derivative models to constitute a truly original and localized African popular music. This music was also the first popular music to be broadly recorded in local dialects rather than in English, French, or other colonial languages. Above all, it was a tremendous source of cultural pride for the Congolese people during the Independence Era, and this new sound was admired and emulated across the continent.
Today's show features a ton of music that is new to the show. We'll start with early rootsy sounds from The Congo, including some straight covers of Latin tunes. Then we'll hear as local influences mingle with Latin sounds to create the new genre of Congolese Rumba. By the 1970s, rumba fell out of style... so The Congo produced another new genre that would sweep the continent: this time it is Soukouss. We will send today's show out on a dream-cloud of Soukouss elegance.
- 12:03pm Vaba by Kintueni di Mayombe on single (Philips)
- 12:06pm Yalee by Grand Kalle & African Jazz on single (Pathe EMI)
- 12:09pm Merengue by Franco & O.K. Jazz on Originalite (Retro Afric)
- 12:12pm Ngulu Uvika Mu Mambu by Kintueni di Mayombe on single (Philips)
- 12:15pm Parafifi by Grand Kalle & African Jazz on single (Pathe EMI)
- 12:18pm Dit Moninga by Grand Kalle & African Jazz on single (Pathe EMI)
- 12:22pm Botika Tembe by Franco & OK Jazz on Originalite (Retro Afric)
- 12:25pm OK Jazz Elombe Ngangate by Franco & OK Jazz on A Paris (Pathe EMI)
- 12:28pm Mi Vida by Super Bantou on single (Stenco)
- 12:31pm Bantous Pachanga by Super Bantou on single (Stenco)
- 12:34pm Ven y Ven by Franco & OK Jazz on A Paris (Pathe EMI)
- 12:38pm Baila Mi Carabine by Franco & OK Jazz on A Paris (Pathe EMI)
- 12:43pm On Entre O.K., On Sort K.O. by Franco & OK Jazz on Originalite (Retro Afric)
- 12:46pm Libala Ya Makasi by Cercul Jazz on single (Stenco)
- 12:49pm Pasi Ya Kalasi by Bantous on single (Stenco)
- 12:52pm Retroussons les Manches by Franco & OK Jazz on A Paris (Pathe EMI)
- 12:56pm Colonel Bangala by Franco & OK Jazz on A Paris (Pathe EMI)
- 1:01pm Mare Nde Kolimwa by Franco & OK Jazz on Originalite (Retro Afric)
- 1:04pm Sabina El Kwame by Franco & OK Jazz on Authenticite 1960/62 (African)
- 1:07pm Ngai Tembe Eleka by Franco & OK Jazz on single (African)
- 1:11pm Mbanda Ozwui Kizungu Zungu by Franco & OK Jazz on Les Merveilles du Passe 1963 (African)
- 1:14pm Amelia Banzaka Ngai by Franco & OK Jazz on single (Decca)
- 1:18pm Matata by Franco & OK Jazz on single (African)
- 1:23pm Mama Pani Bidia by Kintueni di Mayombe on single (Philips)
- 1:27pm Casier Judicaire by Franco & OK Jazz on single (ASL)
- 1:31pm Wapi Bebe by El Bebedor on single (African)
- 1:35pm Accident Na Nzela by El Bebedor on single (African)
- 1:41pm Nanite Kade by Bantous de la Capitale on Bantous de la Capitale (Pathe EMI)
- 1:44pm C'est Ca, La Vie by Bantous de la Capitale on Bantous de la Capitale (Pathe EMI)
- 1:48pm Madina by Rochereau & African Fiesta on The Sound of Kinshasa (Original Music)
- 1:52pm Ngalula Marthe by Elegance Jazz on Congo 70 (Discograph)
- 1:56pm Sala Lokola Olinga N'Gai by Super Bantou on single (Stenco)