Events
XRAY is Sponsoring the Play: American Night the Ballad of Juan José
- 7:30pm Thursday, April 30, 2015–7:30pm Saturday, May 23, 2015
ABOUT THE PLAY
AMERICAN NIGHT: Dream On!
OREGON HISTORICAL SOCIETY
Determined to become completamente an American, Mexican immigrant Juan José studies fervently for his citizenship test. His dream transforms into obsession, launching him on a madcap odyssey through America’s past and present. Ten actors portray dozens of characters ranging from Abe Lincoln to Joan Baez, exploring stereotype and truth in this provocative and irreverent romp through U.S. history!
Written by Richard Montoya of the acclaimed comedy troupe Culture Clash, and based on the controversial book A People’s History of the United States by historian Howard Zinn, American Night: The Ballad of Juan José is a sharp-eyed and sharp-witted look at the land of the free
SPECIAL EVENTSAMERICAN NIGHT: Dream On!
Milagro will be presenting free conversations sponsored by Oregon Humanities immediately following the performances on:
• Saturday, May 2: “History: Whose Story”
A conversation about historical revisionism and art. With Richard Montoya, Prof. Margot Minardi and Dr. Rene Sanchez
• Sunday, May 10: “Natural Selection”
A conversation about the naturalization process and all its implications. With Prof. Alejandro Santana, Prof. Alice Gates and Jess Guzman, CAUSA Legal Program Coordinator.
• Sunday, May 17: “Perchance to Dream!”
A conversation about the meaning of dreams. With Carol Walnum, certified Jungian Psychoanalyst, Satya Doyle Byock, Jungian Psychotherapist, and Jessica Tredinick, Professional Counselor.
• Saturday, May 2: “History: Whose Story”
A conversation about historical revisionism and art. With Richard Montoya, Prof. Margot Minardi and Dr. Rene Sanchez
• Sunday, May 10: “Natural Selection”
A conversation about the naturalization process and all its implications. With Prof. Alejandro Santana, Prof. Alice Gates and Jess Guzman, CAUSA Legal Program Coordinator.
• Sunday, May 17: “Perchance to Dream!”
A conversation about the meaning of dreams. With Carol Walnum, certified Jungian Psychoanalyst, Satya Doyle Byock, Jungian Psychotherapist, and Jessica Tredinick, Professional Counselor.
OREGON HISTORICAL SOCIETY
Sunday May 3: A conversation about Mexican and American history, with particular attention to Oregon and its history of immigration. With Dr. Marc Simon Rodriguez.
Ozvaldo Gonzalez……………..Juan José
Joe Gibson……………………...Ensemble
Orion Bradshaw………………...Ensemble
Garland Lyons………………....Ensemble
Louanne Moldovan.....................Ensemble
Anthony Green………………….Ensemble
Heath Hyun Houghton……….…Ensemble
Michelle Escobar……………….Ensemble
Enrique Andrade…………….….Ensemble
Shelley B. Shelley………….…..Ensemble
Adrienne Flagg………….……...Voice Over
PRODUCTION TEAM
Elizabeth Huffman…………….Director
Megan Wilkerson……………..Set Designer/Lighting Designer
Sara Ludeman………………...Costume Design
Nicki D'Amico………………....Props Design
Sharath Patel………………….Sound Designer
Hal Logan……………………...Music Director
Clara Hillier…………………....Choreographer
Lawrence Siulagi………..........Video Producer
Julie Rosequist………….…....Board / Video Op
Michael DeMaio……………….Stage Manager
Eric Lyness…………………...Technical Director
Sponsored in part by Oregon Cultural Trust, Oregon Humanities, The Oregonian and XRAY.FM
Milagro is thrilled to present the Portland premiere of American Night: The Ballad of Juan José. The wild odyssey of American Night: The Ballad of Juan José by the acclaimed Latino actor, writer and filmmaker Richard Montoya, member of the comedy troupe Culture Clash, features a multi-talented and diverse cast of ten actors all under the visionary directing style of the award-wining Elizabeth Huffman (Oedipus el Rey, Mary Stuart), wrapping up Milagro’s 31st season of premieres.
History is made every day by all members of society, but not all it is recorded in the history books. In American Night: The Ballad of Juan José, Montoya successfully mixes diverse elements, events and public figures that have shaped American history to create a kaleidoscopic, moving tapestry of America’s journey. As a theatre company engaged in risk-taking and cultural awareness, Milagro's selection of this bold and relevant production was not only natural, but perfectly timely: recent social and political events have brought to light painful truths and uncomfortable conversations rooted in the history of the country, whether that history is true or not.
Commissioned by the Oregon Shakespeare Festival in 2010 and acclaimed nationwide, American Night: The Ballad of Juan José follows a Mexican ex-policeman feverish preparing to take the U.S. naturalization test. When his passionturns to surreal obsession, he is confronted face to face with historical figures from Lewis and Clark to Bob Dylan, and thrown into events from the Mexican-American war to Woodstock. Juan José goes far beyond memorizing flash card answers, asking himself the questions that challenge all of us to reconsider what it means to be an American.